İzmir’den bir projeyi nasıl yürütüyoruz?
Çalışmaya görüntülü bir tanışma görüşmesiyle başlıyoruz. İşinizi, uygulamayı kimlerin kullanacağını ve uygulamanın hangi işi kolaylaştıracağını dinliyor, benzer akışların nasıl çalıştığını yayındaki uygulamalarımız üzerinden gösteriyoruz. Teknik bilgi gerekmiyor; fikrinizi kendi cümlelerinizle anlatmanız yeterli.
Ardından ekran listesini, kullanıcı türlerini ve yönetim panelini yazan bir kapsam belgesiyle teklif veriyoruz. Onaydan sonra önce tasarım prototipini, sonra çalışan test sürümünü telefonunuza gönderiyor, aşama teslimlerini yazılı raporla bildiriyoruz. Tasarım onayı ve yayın öncesi son kontrol gibi önemli kararları görüntülü bir toplantıda birlikte veriyoruz.
İzmir’de hangi uygulamalar öne çıkıyor?
İzmir, Ege’nin dış ticaret merkezi: Alsancak Limanı, Ege Serbest Bölgesi ve Atatürk ile Kemalpaşa organize sanayi bölgeleri üretimi ve ihracatı taşıyor. Zeytinyağı, kuru meyve ve işlenmiş gıdada güçlü bir tarım ekonomisi var; Çeşme ve Alaçatı’da otel, restoran ve tatil işletmeleri yoğun. İzmir Teknopark ve üniversiteler de yeni ürün geliştiren girişimleri besliyor.
Bu yapıda uygulamalar çoğunlukla iki işe yarıyor: yurt içindeki ve yurt dışındaki alıcıya ürünü gösterip siparişi almak, ya da misafiri ve müşteriyi rezervasyondan ödemeye kadar uygulamada karşılamak. Aşağıda bu alanlara uygun uygulama türlerini topladık.
Yurt dışına satan işletmeler için çok dilli uygulama
İhracat yapan bir firmanın uygulaması tek dilde kalmaz. Dil seçimi, para birimi, ölçü birimleri ve ülkeye göre değişen teslim koşulları baştan kurgulanmalı; metinleri dağınık bir uygulamaya sonradan eklenen her dil iş yükünü katlar. Bu yüzden bütün metinleri baştan çeviriye hazır yazıyor, ürün ve katalog içeriklerini yönetim panelinden her dil için ayrı girilebilecek şekilde kuruyoruz.
Uygulamanın hangi ülkelerin mağazasında görüneceği, mağaza sayfasının hangi dillerde hazırlanacağı ve yurt dışından kartla ödeme alınıp alınmayacağı da teklifte ayrı satırlar olarak yazar. Yayındaki uygulamalarımızdan Tinnimizer 13 dilde kullanılıyor; Barnerobe ise Norveç’te hizmet veren bir pazaryeri.








